Getting found online has never been more important — or more achievable — for independent practitioners who know where to focus. Here's exactly where to put your energy.